讀古今文學網 > 思維的發現:關於決策與判斷的科學 > 致謝 >

致謝

很難說應該感謝誰,以及該不該說出我想感謝誰。不是因為無人可謝,而是因為需要感謝的人不勝枚舉。很多人曾給過我幫助,因而不知該從何說起。但是,有一些人是本書賴以成稿的根本,所以我將在此重點表達一下對他們的謝意。

首先要感謝丹尼爾·卡尼曼和芭芭拉·特沃斯基。2007年年底初遇丹尼爾時,我並未奢望能以他為主角寫一本書。等我真的產生這個念頭後,又花了將近5年的時間去說服他。即便最後終於首肯了,他也依然抱著十分謹慎的態度。「我不認為你在描寫我們兩個人時能夠做到不刪減、不加工,能夠做到不誇大我們的性格差異。」他曾對我這樣說。「當然,創作本身就是一種刪減、加工和誇大,我很想看看你是如何處理這些問題的,但我更想早日看到這本書。」芭芭拉那邊的情況則完全不同。機緣巧合,20世紀90年代末,我曾經給她的兒子奧倫當過老師。當時我還沒聽說過阿莫斯·特沃斯基,所以也就完全沒有留意到他就是阿莫斯·特沃斯基的兒子。不管怎麼說,拜訪芭芭拉時,我已經從這個昔日學生的身上揣測到了他爸爸的一些性格特徵。芭芭拉給我看了阿莫斯的論文,還給了我很多建議。三個孩子,奧倫、塔爾和唐娜也聊了很多他們父親的往事,提供了很多我從別處無從得到的素材。對特沃斯基一家,我始終深懷感激。

每次講述別人的故事,我都是在扮演闖入者的角色,這一次也不例外。感謝馬亞·巴–希勒爾和丹妮拉·戈登,若不是他們,我可能會迷失在以色列。在這個國度,我不止一次地產生這樣一種感覺:那些接受採訪的人不僅比我有趣,而且比我更清楚哪些東西有必要解釋。這個故事需要的也許不是一個作家,而是一個速記員。我想特別感謝幫我做口授記錄的幾位以色列人:沃裡達·奧澤爾,阿維沙·瑪格裡特、瓦爾達·利伯曼、魯文·蓋爾、魯瑪·福爾克、魯絲·巴耶特、伊坦·捨新思奇、魯絲·捨新思奇、阿米拉·克羅德尼以及耶舒·克洛德尼、格申本·沙克哈爾、塞繆爾·薩塔奇、迪斯塔·派因斯,以及祖爾·夏皮拉。

我對心理學的瞭解並不比我對以色列的瞭解更多,所以也得依靠心理學家來做我的引路人。在此特別感謝達奇·凱爾特納,埃爾達·沙菲爾,以及邁克爾·諾頓。阿莫斯和丹尼爾從前的學生和同事也為此花費了寶貴的時間,並且提出了很多有益的建議。特別要感謝保羅·斯洛維克、裡奇·岡薩雷斯、克雷格·福克斯、戴爾·格裡芬,以及戴爾·米勒。史蒂夫·格利克曼帶我在心理學的歷史長河中做了一次奇妙之旅。邁爾斯·肖爾則為我完成本書做出了不可低估的貢獻。如果沒有他,如果不是因為他在1983年對阿莫斯和丹尼爾做的訪談,也許我很難完成這部作品。邁爾斯·肖爾一定覺得把思維推倒重來是件很痛苦的事。

完成一本書意味著做出一系列決策。我還想感謝的,就是幫助我在這一過程中做出決策的那些人。塔比莎·索倫、湯姆·佩恩、道格·斯頓夫、雅各布·韋斯伯格以及佐伊·奧裡弗–格雷等人在閱讀本書初稿後,提出了非常中肯的建議。珍妮特·伯恩對本書進行了審校使之漸臻完善,她的文字潤色能力堪稱一流。我還要感謝我的編輯斯塔林·勞倫斯,若非他的激勵和監督,我可能根本就不會動筆寫,即便是動筆,也不會像現在這樣付出如此多的心血。最後,我要感謝比爾·魯辛,每每想到這可能是最後一次將作品交給他去發行,我都會飛快地坐回寫字椅繼續工作,以便配合他早日創造奇跡。當然,我絕不希望這是最後一次合作。