修訂補記

這個譯本問世，已6年有餘。由於國人對康德、尤其是對康德的《純粹理性批判》的特殊垂青，這個譯本也免不了受到各種或褒或貶的評價。6年來，感謝或具名或匿名的學友通過各種渠道對這個譯本的細緻入微的評價，更因教學和科研的需要而重溫原著，發現了若干誤譯、漏譯、拙譯之處，借此再版機會一一訂正。6年前因未把科學院版編者的導言和註釋譯出，一直耿耿於懷，此時亦順便補上。譯本永遠不可能完善，我仍在側耳聆聽學友們的教誨，隨時準備作出新的完善。

李秋零

二一年十一月二十四日

於中國人民大學人文樓