讀古今文學網 > 一生只讀納蘭詩:一朵芙蓉著秋雨 > 春曉曲·效金荃體1 >

春曉曲·效金荃體1

銅龍水盡霞光小2,細霧纖纖織幽草3。煙鎖綠紗春色深,簾鉤燕踏呢喃早4。海棠咽露胭脂重5,花底嫩寒吹鳥夢6。嬌眠繡被起來遲,一枕香雲墜金鳳7。芙蓉淚濕鴛鴦綺8,郎騎嘶風蹴花去9。游絲不解系相思十,半縈愁緒橫塘路⑪。

【箋注】

1春曉曲:唐代詩人溫庭筠所撰《樂府倚曲》中有《春曉曲》,詩人在此仿其體。金荃:即《金荃集》,溫庭筠的別集。

2銅龍:銅製的龍形噴水器。晉陸翽《鄴中記》:「華林園中,千金堤上,作兩銅龍,相向吐水,以注天泉池。」霞光:多指太陽初升和將落時從雲罅或雲層中透射出來的日光。

3幽草:幽深之處的草叢。

4簾鉤:捲簾所用的鉤子。呢喃:象聲詞。燕子叫聲。宋秦觀《夜遊宮》:「巧燕呢喃向人語,何曾解、說伊家、些子苦。」

5胭脂:指鮮艷的紅色。

6嫩寒:輕寒。宋王詵《踏青游》:「金勒狨鞍,西城嫩寒春曉。」

7香云:比喻年輕女子的頭髮。宋柳永《尾犯》:「記得當初,翦香雲為約。」金鳳:金質的鳳凰形首飾。五代前蜀牛嶠《西溪子》:「捍撥雙盤金鳳,蟬鬢玉釵搖動。」

8芙蓉:喻指美女。《西京雜記》卷三:「文君姣好,眉色如望遠山,臉際常若芙蓉。」鴛鴦綺:繡有紋飾的絲織品。

9嘶風:馬迎風嘶叫,形容馬勢雄猛。金董解元《西廂記諸宮調》卷三:「嘶風的驕馬弄風珂,雄雄軍勢惡。」蹴(cu):踩,踏。《孟子·告子上》:「蹴爾而與之,乞人不屑也。」趙岐註:「蹴,踏也。」

十游絲:指蜘蛛等布吐的飄蕩在空中的絲。宋柳永《減字木蘭花》:「花心柳眼,郎似游絲常惹絆。」

⑪橫塘:蘇州的一條古堤,多為送別之地。宋賀鑄《青玉案》:「凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。」