移軍日夜近南天１，薊北雲山益渺然２。不是啼烏銜紙過３，那知寒食又今年４。
【箋注】
１移軍：軍隊移動。唐韓愈《順宗實錄四》：「盜賊至州，杲懼，移軍上元。」南天：指南方，嶺南地區。金周昂《北行》：「北塞甘長別，南天欲遠征。」
２薊北：指今天津薊縣以北，燕山地區。
３紙：這裡指舊俗中為祭奠鬼魂而焚化的紙錢。《七國春秋平話》後集捲上：「白起上紙祭畢。」啼烏銜紙，語出宋蘇軾《黃州寒食詩帖》：「那知是寒食，但見烏銜紙。君門深九重，墳墓在萬里。也擬哭途窮，死灰吹不起。」烏鴉銜著紙錢，才知寒食節已至。
４寒食：即寒食節，多在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負其功臣介之推。介憤而隱於綿山。文公悔悟，燒山逼令出仕，之推抱樹焚死。人民同情介之推的遭遇，相約於其忌日禁火冷食，以為悼念。以後相沿成俗，謂之寒食。按，《周禮·秋官·司烜氏》「中春以木鐸修火禁於國中」，則禁火為周的舊制。有的地方亦稱清明為寒食。