涼州詞

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

註釋

１涼州詞：漢樂府曲調名。

譯文

把葡萄釀成的美酒斟滿白玉製成的酒杯，正想暢飲，傳來琵琶的彈奏聲。即使醉倒在戰場上也請你不要嘲笑，古往今來征戰的將士又能有多少人能夠生還呢？