山中留客

張旭

山光物態弄春暉，莫為輕陰便擬歸。

縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。

註釋

１態：情態。２擬：打算。３沾衣：打濕衣服。

譯文

山中的風景、動植物的情態都沐浴在和煦的春光之中，不要因為有些陰天就打算回轉。即使天色晴朗沒有下雨，走進雲霧深處也會沾濕你的衣服。