水檻遣心二首（其一）

杜甫

去郭軒楹敞，無村眺望賒。

澄江平少岸，幽樹晚多花。

細雨魚兒出，微風燕子斜。

城中十萬戶，此地兩三家。

註釋

１軒：長廊。２楹：柱子。３賒：遠。

譯文

草堂離城郭很遠，庭院開闊寬敞，周圍沒有村落，可以放眼遠望。倚著廊柱望去，碧澄浩蕩的江水似乎和江岸齊平了；鬱鬱蔥蔥的樹木，在春日的黃昏裡，盛開著鮮花。魚兒在細雨中歡快地游出水面，燕子在微風下傾斜著身子掠過天空。城裡住著成千上萬的人，而這裡卻人煙稀少，閒適安靜。