從軍行（其一）

王昌齡

大漠風塵日色昏，紅旗半捲出轅門。

前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。

註釋

１從軍：參軍。２轅門：軍營大門。３洮河：在今甘肅省境內。４吐谷渾：古代少數民族部落，詩中指敵人首領。

譯文

茫茫的大沙漠上風塵翻滾，日色為之昏，勁風吹動著戰旗，將士們離營出征。前面的軍隊在洮河以北與敵人進行夜戰，傳來捷報說已經活捉了敵軍首領。