蟬

虞世南

垂如飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠，非是藉秋風。

註釋

１：本指帽帶，這裡指蟬頭部的觸鬚。２疏：稀，不稠密。３藉：憑借。

譯文

蟬低垂著頭正在飲用清純的露水，清脆的響聲從稀的悟桐樹上向周圍傳開。那是因為它在高高的樹枝上，響聲才能傳得很遠很遠，可不是憑藉著秋風的力量吹過來的喲。