尾聲

　　佩姬-柯蒂斯開始私人行醫，與聲譽卓著的北濱醫院掛上了鉤。佩姬用約翰-克洛寧留贈給她的那百萬美元，在非洲設立了一個以她父親的名字命名的醫學基金。
　　勞倫斯-巴克大夫同佩姬共用一個辦事處，成為她的外科顧問。
　　阿瑟-凱恩的行醫執照被加利福尼亞州醫務局吊銷。
　　吉米-福特完全康復並且和貝齊結了婚。他們給他們的頭一個女兒起名叫佩姬。
　　霍尼-塔夫特隨肖恩-賴利一起遷往愛爾蘭，並且在都柏林當上了一名護士。
　　肖恩-賴利成為名畫家，迄今尚未顯出艾滋病症狀。
　　邁克-亨特因武裝搶劫被判在州監獄監禁，目前仍在服刑。
　　阿爾弗雷德-特納在派克大街開業行醫，取得巨大成功。
　　本傑明-華萊士被解除了思巴卡德羅縣立醫院行政主管的職務。
　　羅蘭-哈里森嫁給一個職業網球選手。
　　盧-迪內托因偷稅而被判15年監禁。
　　肯-馬洛裡被判終身監禁。迪內托入獄一周後，馬洛裡被發現在自己的囚室裡被人捅死。
　　恩巴卡德羅醫院仍舊屹立在那裡，等待著下一次的地震——