第28節

　　「他打通電話了嗎？」
　　蘇菲點了點頭。
　　「羅伯特怎麼說？」
　　蘇菲惱羞成怒地歎了一口氣，在湯姆看來那聲歎息顯得很誇張，沒法確定那是因為他們問的問題，還是因為丹堅持要和羅伯特見面那件事。「我不知道。我覺得丹簡直太愚蠢了，我不想再摻和下去了。他正準備跟我說，我已經昏昏欲睡，就直接用枕頭蓋住頭，讓他滾開。」
　　蘇菲聳起肩膀，伸出雙手，高高舉起手掌。她漠不關心和明顯缺乏興趣的做法在湯姆看來不像是真的，但至少他們可以跟酒店核實，看看羅伯特是否接聽過什麼電話。
　　「你知道他是在什麼時間打的電話嗎，蘇菲？」
　　「我只知道是很晚的時候。他用的是我的電話，因為他的電話沒電了，你們願意的話可以查一下最近的通話記錄，我從來不刪東西。手機就在我包裡，去看一下。」
　　蘇菲指著她放在地板上的包，湯姆拿起遞給她，但她只是揮動了一下手臂，湯姆理解那意思是「直接把那該死的東西從包裡拿出來」，於是他照做了。
　　他知道丹從上週二開始在安格爾西島的家庭旅館待了一周，於是在蘇菲點頭同意後開始翻找她的通話記錄。紐卡斯爾的區號是○一九一，他很快就找到一個號碼，希望那就是他想找的。他把號碼記了下來，把電話放回蘇菲的包裡。
　　在查通話記錄的時候，他希望能看到「麗芙」這個名字跳出來，但運氣不佳。
　　「多謝你的幫助。」湯姆說，「如果你想到別的什麼，請給我或貝基打電話。」湯姆站起身，遞上自己的名片，然後停住了，「最後一個問題。看起來你很清楚羅伯特·布魯克斯的行動，你覺得他下一步會做什麼？」
　　「他會盡力找到她，我覺得他不達目的誓不罷休。你是否直視過癡迷，總督察？除去常態的面具，它就像是一條潛伏在皮膚下的醜陋、扭曲的蛇，帶著挫敗感蠕動著，直到控制住它想得到的目標。」
　　35
　　羅伯特已經記不起上一次入睡是什麼時候了，但最後他還是被疲憊打敗，迷迷糊糊地睡了三十分鐘。這一覺睡得很不安穩，他做了很多夢，全是過去的一些畫面，他睜開眼睛的那一刻，所有畫面都消失在塵埃中，但還是留下了一點東西——那些看起來有點奇怪的事情。
　　腦海中閃現出一個畫面：週五晚上，他到外面的車上去拿手提箱，聽到一個聲音喊道：「羅伯特。」他轉過身看到一個女人的身影，在落日下背光站著，那一瞬間他還以為那個人是奧莉維亞。當然不是她。那個人是伊迪絲·普雷斯頓——可能是他最不想見到的人。她一定是站在窗口觀察，等著他回來。他當時心煩意亂，根本沒聽進去她在說些什麼，但突然他回想了起來。「我有點擔心奧莉維亞，我已經好幾天沒見到她和孩子們了，後來週四一大早就看到了你的車，我想一定是出了什麼問題。但我起床的時候你又不見了。一切都還好嗎，羅伯特？」她問道。當時他一直在想著怎麼擺脫她，沒空去回答她，甚至沒有去思考她到底在說些什麼，但現在他記起來了。
　　他側身躺著，雙腿蜷曲在胸口。她可能已經把這件事告訴警察了，他很肯定這一點。又增加了一個對他不利的證據。
　　你在哪裡，奧莉維亞？你在搞什麼名堂？羅伯特伸直雙腿，從牛仔褲後袋裡抓出一個皺巴巴的信封。他想讀一讀斯托克斯太太寫來的信，看看能不能找出一點線索，好知道奧莉維亞在想什麼。也許她在說要把孩子們帶離學校的時候無意中說漏了點什麼，但他沒有抱太大的希望。
　　他往床頭移動了一點，腦袋靠到滿是油污的帶襯墊的床頭板上，然後把拇指伸到信封封口下面，扯開信封取出了四頁信紙。
　　第一頁是娜汀·斯托克斯的來信，內容是讓他們重新考慮孩子們的學校教育問題。她指出孩子們的教育不僅僅在於學習知識，也包括他們的社會性發展，在她看來，這意味著他們需要跟別的孩子接觸。
　　一堆廢話，羅伯特心想。也許她是對的，但這對他一點幫助也沒有。接下來她繼續講了每一個孩子的情況以及他們的發展。他真的無心看下去了。他們都知道弗雷迪還只是一個小孩子，正如奧莉維亞說的，他才四歲，在班裡是年齡最小的孩子。比利可能是有點愛炫耀。他很肯定斯托克斯夫人說的是對的，他們倆都能從與其他孩子的接觸中受益，但現在他根本不想考慮這個問題。
　　他正打算把那封信揉成一團丟掉的時候，看到了斯托克斯太太對賈絲明的評價：
　　最近，我們發現賈絲明變得不那麼專心了。她一直是個肯下苦功夫做功課的孩子，但最近情況有點變糟了，一個例子就是她所做的有關二戰的功課。復活節假期之後，她好像很高興能在班級裡站起來發言，告訴我們她所學到的關於避難者的信息。她說假期時家人出遊所去的那個島嶼在二戰期間人員全部被撤離了，連大人們都被強迫撤離。
　　老師溫柔地指出孩子們不是從安格爾島西撤離，而是被撤離到那裡去，那個島嶼上滿是從曼徹斯特和利物浦疏散過去的避難者，他們是來到了島上，而不是離開那個島嶼。不幸的是，賈絲明變得非常沮喪。老師說她漲紅了臉，疊起雙臂，把頭埋進去哭了起來。這個舉動太不像以前的賈絲明瞭，我們都覺得很擔心。我們最擔心的不是她沒能說出正確的歷史事實，而是她過於在意自己的錯誤。我們很仔細地觀察她，想看看是不是有什麼其他事讓她不開心，但沒有發現什麼特別的事，只是她好像不太願意談及在家裡發生的事情。我們用盡辦法也沒能讓她再次對假期的事暢所欲言。
　　羅伯特並沒有分析自己孩子行為的習慣，但即便是他也看出了這件事完全不像是賈絲明的作為。她是一個吹毛求疵的孩子。他把信封放到床上，雙手放到頭下。她可能在想什麼呢？賈絲明不可能弄錯這個問題。他把蘋果平板電腦拿過來打開，想一想，羅伯特，想一想。
　　「快點，快點。」他說出聲來。為什麼啟動要這麼長時間。當然了，這家破旅館沒有無線網絡，他要依靠3G網絡，這就更慢了。最後他終於打開了搜索引擎。
　　「二戰期間的大撤離島嶼」他輸入了這幾個字。搜索結果出現在屏幕上，第一個搜出的結果是克里特島，羅伯特排除了這一個。他們本來要去的是安格爾西島，那就不可能跑去克里特島，他們沒有護照，而且那兩個男孩也會說起飛行的經歷。下一個搜素關鍵詞是「被佔領的海峽群島」——這離家近了一點。根西島撤走了所有的孩子，但也不可能是這一個，賈絲明也說到了大人。他繼續看下去：「奧爾德尼島當局沒有跟英國政府直接溝通，建議撤離島上全部人員，幾乎所有人都撤離了。」
　　奧爾德尼島，海峽群島中的一個小島嶼，是英法之間海域裡的一個小點。但為什麼聽起來如此熟悉？
　　羅伯特把平板電腦放到床上，閉上眼睛努力回想幾個星期之前一個傍晚的事情。當時賈絲明有點奇怪，那一天他們一起看電視的時候她表現得有點奇怪，他記不太清楚了。
　　是什麼事情呢？他很確定是比利說了一些什麼。他們當時在看一檔野生動物的節目。羅伯特正在看報紙，當時比利突然說道：「看，賈茲，這是我們那個島嶼。」羅伯特抬頭看了一眼電視屏幕，但很顯然那不是「他們」的那個島嶼，沙灘上的沙子顏色太白了。
　　羅伯特猛地坐了起來，這就是不對勁的地方！他之前看安格爾西島海灘上的沙子時，那些沙子顏色非常暗，一點也不像奧莉維亞用手提電腦上的攝像頭給他展示的景象。他抬起膝蓋，傾身向前，抱住雙腿，把下巴靠了上去。那檔節目講的是什麼呢，賈茲的反應又有什麼不對勁呢？
　　他閉上眼睛，賈茲當時坐在他右邊的沙發上，奧莉維亞坐在她的左邊。當比利提到「我們的島嶼」時，他抬起眼睛看向電視屏幕，感覺賈絲明和她母親互換了一個眼色，賈絲明眼睛睜得大大的，嘴唇微微張開，但奧莉維亞輕輕推了她一下。他的目光從賈茲身上移到妻子身上。他記得妻子當時對他耳語了幾句：「他是不是很可愛？他覺得每個島嶼都是安格爾西島。也許我們要盡快帶他去別的地方走走，讓他知道還有別的沙灘，別的海島。」他們當時還深情地對笑了一下，後來他就忘了這件事。直到如今。
　　那檔節目到底講的是什麼鬼東西呢？該死的，當時他怎麼就沒有注意一下呢？不過是幾個星期之前的事情。
　　他重新抓起平板電腦，登錄英國廣播公司的網站。他確定當時看的是英國廣播公司的節目，他們一般會在新聞播完之後打開電視。當時一定是工作日，因為最近的每一個週末他都在佈置那個新露台，一直忙到天黑。他四處搜索那個節目，「找到了」，他說道，咧開嘴露出笑容。他找到那個節目了，現在要做的就是瀏覽當時的節目列表。羅伯特可以感覺到心臟在胸腔裡撲通撲通地跳。他的手指徒勞地用力戳著屏幕，想要快點打開網頁。
　　「就是這個——刺蝟！」他怎麼能忘了呢？弗雷迪還想要在花園裡蓋一個刺蝟的窩呢，他依稀記得聽到過他喋喋不休地跟奧莉維亞說這件事。
　　但這些並不是普通的刺蝟，而是白色的刺蝟。節目概要裡提到，全英國能在野外找到這種刺蝟的地方只有一個——奧爾德尼島。
　　羅伯特把平板電腦推到一旁，雙手枕在腦後躺了下去。他感覺丟掉了肩上的一個大包袱，心裡一陣高興。他知道她在哪裡了。
　　今晚睡個好覺，親愛的，因為到了明天，我就要去接你了。
　　36
　　當蘇菲告訴我羅伯特的事情——他是誰，我們上大學的時候他是怎麼一直跟著我們的——這些話彷彿點亮了我腦子裡的一盞燈。一切都變得合情合理了，一些可怕的想法進入了腦海，我不能讓這些想法變得更強烈，因為我知道自己隱藏不了情感。
　　我原本真以為第一次見到他是在他來看我的公寓的那一天，在我的生活一片混亂的時候，他對我那麼好。但原來一直以來他都認識我，知道我是誰，知道我和丹納什在一起的時候過的是什麼樣的生活。蘇菲跟我說有一個男人跟蹤我的時候我怎麼就沒有聽進去呢？我以為是她在誇大其詞，而我也從來沒有注意過他的存在，我眼裡只有丹。
　　蘇菲的洞察力比我好多了。她會觀察別人，對此有強烈的喜好，並打算好好利用這一點來幫助自己發展事業。我決不會在一個派對或俱樂部的人群中發現羅伯特，但蘇菲可以注意到那些只盯著一個方向看的人。我當初真應該聽她的。
　　直到現在我才相信她的話，直到現在我才懂得回顧當時，看到當時擺在面前的事實，要是我當時注意到就好了。我怎麼能忘了那個從酒吧獨自回家的夜晚？自從和丹搬進公寓同居之後，我就經常走那一段路，路過一個公園的時候，我看見裡面的鞦韆正在輕輕擺動，那是一個寒冷無風的夜晚，我當時很肯定自己被人跟蹤了。我可以感覺到有一雙熾熱的眼睛正盯著我的後頸，我開始跑，不顧一切地往家裡跑去。
　　我很肯定跟蹤我的人就在身後，隨著時間一分一秒過去越來越靠近。當一個黑影從一棵樹後面走出來抓住我的時候，我感覺心臟都要停止跳動了。
　　那個人是丹。他回到家發現公寓裡空無一人，於是出來找我。看到我受了這麼大的驚嚇，他就想去沿途查看每一條車道，看看跟蹤我的人是不是藏在哪裡。但我太害怕了，只想回家去。他在我身後的陰暗街道上沒有發現任何人，最後我們就以為這完全是我的臆想。但從那以後我再也沒有在晚上獨自走回家過。
　　那個人會不會是羅伯特？或者也可能只是一個躲在公園樹叢裡的性變態。反正我是無從得知了。
　　羅伯特在我開始出售公寓的第一天就來看，這是不是巧合？我現在不這麼認為了。這完全就是他接近我的計劃的一部分。
　　我已經在這個男人身邊躺了幾年了。他瞭解我身體的每一寸肌膚，但一直以來，他都隱瞞了自己的真實身份。
　　當蘇菲把她記得的事情全都告訴我之後，記憶如潮水一般湧上來，我開始認清事實。我覺得心裡一陣憋悶，向上帝祈禱希望自己不要病倒——我無法停止去想我那兩個漂亮幼小的兒子。我怎麼能希望自己從未見過羅伯特呢？那樣的話他們就不會出生了。
　　我要離開他。我們在一起的全部生活都是一個謊言，我的腦海裡只剩下他對我的那些威脅。如果還有一線逃跑的希望，那我就要認真地計劃，沒有錢和自由的情況下，這件事並不那麼容易做到。
　　但我們做到了。我們到了這裡，我們安全了。謝天謝地。