本書為非虛構作品，書中的內容都來自現實生活，所涉及的人名也非杜撰。許多在海外的採訪都是在翻譯的幫助下完成的，尤其是在非洲的部分。少數情況下，為了敘述的方便，很多冗長對話的內容都被壓縮成了一段。不計其數的政府文件、合作報告、書籍、雜誌和報紙文章以及學術文章都為本書提供了重要背景和上下文。未被本書正文直接引用的材料，我將羅列於此。
第一章 垂死之星：中非共和國
關於砂礦開採技術的概覽可在Diamonds in the Central African Republic中找到，這是Joseph N』gozo撰寫的一份未出版的手冊。在一份2002年10月24日從班吉美國大使館發往美國國務院的解密外交電報中，我們大概瞭解到一些走私鑽石的方式。在一份名為Hard Currency: The Criminalized Diamond Economy of the Democratic Republic of the Congo and Its Neighbours (Ottawa: Partnership Africa Canada, 2002）的倡議書中也有描述。一位名為Christian Deitrich的相關領域研究者，在其發表於2003年1月10日的報告Diamonds in the Central African Republic: Trading, Valuing and Laundering中對此做了進一步研究。在一次電話交談中，Deitrich還欣然與我分享了其他的深刻洞見。在Alex Shoumatoff的一篇文章「The Emperor Who Ate His People」中，博卡薩一世的統治得到了驗證，這篇文章收錄於其再版著作Africa Madness （New York: Alfred A．Knopf, 1988）中。關於晚近的非洲殖民地的信息來自於John Gunther的Inside Africa（New York: Harper & Brothers, 1953）一書，這是其Inside叢書中的一本，六十年之後依然沒有過時。關於非洲大陸的其他背景信息，以及博卡薩加冕禮的生動的第一手報道資料則來自David Lamb所著的The Africans: A Noted Foreign Correspondents Encounters with Black Africa Today (New York: Random House, 1982)。
第二章 希冀的結果：日本
關於「明亮生活」以及戰後日本消費者想法的觀察來自Simon Partner的 Assembled in Japan： Electrical Goods and the Making of the Japanese Consumer（Berkeley： University of California Press, 1999）。Partner是杜克大學歷史系的教授，他也慨然應允了我的電話採訪。我還從史密森學會所存的檔案中引用了艾耶父子廣告公司的公司備忘錄，包括「De Beers Diamond Engagement Ring」（未知作者，1991），「Consumer Ayerplan」（出處同上），以及一封1987年10月 30日弗朗西絲·格雷蒂寫給F. 布拉德利·林奇的信，信中討論了後來聞名世界的廣告語的細節。勞克最初寫給戴比爾斯的報告（1945年3月23日）摘自戴比爾斯的副總裁Warner S. Shelly的宣誓書中，現存國家檔案館。另一篇艾耶的重要文檔是在Edward Jay Epstein發表於1982年2月號的The Atlantic上的重要文章「Have You Ever Tried to Sell a Diamond?」中首次揭秘的。Epstein在其著作 The Rise and Fall of Diamonds: The Shattering of a Brilliant Illusion (New York: Simon & Schuster, 1982）也簡要描述了戴比爾斯在日本的首戰。Stefan Kanfer的 The Last Empire (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1993）一書中述及了艾耶和奧本海默之間的早期交易，John Mcdonough編選的The Encyclopedia of Advertising (New York: Fitzroy Dearbom Publishers, 2002)中記述了這段關係的結束。
近年來日本鑽石的銷量數據來自東京Japan Jewellery Association若干未命名的文檔。日本和美國雜誌上的廣告複印件、艾耶宣傳人員在好萊塢的活動以及其他的艾耶在市場方面所做的努力，是從多份來自杜克大學John W. Hartman Center的有關智威湯遜公司的銷售、廣告和市場方面歷史的文件和信件收藏。包括著名的「Has Anyone Seen Merle Oberon』s Matching Bracelet?」（作者與日期未知），「Diamond News Spring Edition」（作者未知，1996年2月），以及「De Beers Activity in Japan」（未知作者，1996）。1945年2月21日美國司法部門的一份名為「Diamond Case」的備忘，作者為Raymond D. Hunter，也頗有啟發性。黑澤明關於天皇廣播的記述則是引自其自傳Something Like an Autobiography (New York: Vintage, 1983)。我是從Patrick Tyler的Japan: A Reinterpretation（New York: Vintage, 1998）一書中瞭解到黑澤明這段話的，我從Tyler的書中獲益良多，遠不止這段引文。
第三章 強人：巴西
熱基蒂尼奧尼亞地區讓人不悅的鑽石歷史部分引自C. R. Boxer的The Golden Age of Brazil: Growing Pains of a Colonial Society 1695—1750（Berkeley: University of California Press, 1962）;Kathleen Higgins的「Licentious Liberty」in a Brazilian Gold Mining Region （University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1999）；
John Mawe所著的Travels in the Interior of Brazil, Particularly in Gold and Diamond Districts of That Country, by the Authority of the Prince Regent of Portugal, Including a Voyage to the Rio De La Plata and a Historical Sketch of the Revolution of Buenos Ayres (London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1812);Sir Richard Burton著的The Highlands of the Brazil (London: Tinsley Brothers, 1869),以及Harry Franck發表於Century雜誌（1921年9月號）的「In the Diamond Fields of Brazil」。礦產法和偷稅漏稅的問題在一份名為「The Failure of Good Intentions」(Ottawa: Partnership Africa Canada, 2005）的宣傳文件中被提及。本章中也引用了公司和政府文件，包括來自Ministry of Mines and Energy National Department of Mineral Production, Brasilia的Mineral Summary 2004，和來自Minas Gerais Mining Company, Belo Horizonte的COMIG 10 Years: The Mining of the 21st Century,以及來自Brazilian Diamonds, Ltd.,Vancouver, B.C.的2004 Annual Report。在Joseph Page所著的The Brazilians (New York: Addison Wesley, 1996)和Marshall Eakin所著的Brazil: The Once and Future Country (New York: Palgrave Macmillan, 1998）兩本書中很好地描繪出了這個國家的概貌。
第四章 鑽石集團：南非
關於法爾河衝突的細節與發生在不幸的戴比爾兄弟農場上的事件引自William H. Worger所著的South Africa』s City of Diamonds: Mine Workers and Monopoly Capitalism in Kimberley, 1867—1895 (Craighall, South Africa: A. D. Donker, 1987）,George Beet編的Knights of the Shovel（由Friends of the Library, Kimberley Africana Library出版的限量版，1996），以及J. T. McNish著的Graves and Guineas (Cape Town: C. Struik, 1969）。Antony Thomas在其著的Rhodes (New York: Thomas Dunne, 1996)一書中精緻呈現了塞西爾·羅德斯的狂妄自大。關於鑽石集團後來的歷史引自Anthony Hocking所著的細節豐富的雙人傳記Oppenheimer and Son (Johannesburg: McGraw-Hill Book Co.,1973)。我認為關於戴比爾斯的最好的書是Stefan Kanfer著的The Last Empire（可參看第3章），對我寫作本章前期很有幫助。Kanfer在電話中也與我分享了一些他時下的觀察，並告訴我可以去耶魯大學的Sterling圖書館去查找與戴比爾斯相關的資料。其他較好的概述還包括Peter W. Bernstein發表於1982年6月號Fortune雜誌的「De Beers and the Diamond Debacle」以及Sally Angwin和Selhurst Trewier發表於1963年11月號的Town雜誌的「Million-Carat Colossus」。
還有三本書為我描述戴比爾斯的看貨商系統提供了幫助：Renee Rose Sheild著的Diamond Stories: Enduring Change on 47th Street (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002),Emily Hahn著的Diamond: The Spectacular Story of Earth』s Rarest Treasure and Man』s Greatest Greed (New York: Doubleday & Co., 1956),以及Murray Schumach著的The Diamond People (New York: W.W. Norton& Co.,1981)。時下的看貨人標準可以在K. Goodram發表於Diamonds—Source to Use (Johannesburg: South African Institute of Mining and Metallurgy, 2003）的「Sales and Marketing at the DTC」一文中查到。
關於阿肯色巖管的傳奇故事，John C. Henderson在博士論文The Crater of Diamonds: A History of the Pike County, Arkansas Diamond Field (Denton, TX: University of North Texas, 2002)做了細緻考察。Howard Millar的回憶錄以It Was Finders Keepers at America』s Only Diamond Mine (New York: Carlton Press，1976）中記載了很多奇聞逸事，關於有爭議的礦體形態檢驗的過程在 J. Michael Howard寫作的「Summary of the 1990s Exploration and Testing of the Prairie Creek Diamond-Bearing Lamproite Complex, Pike County, Arkansas, and a Field Guide」可以查到，這篇文章發表於Contributions to the Geology of Arkansas (Little Rock: Arkansas State Geology Commission, 1999）。本章中也引用了若干來自美國司法部門律師們的未解密的備忘錄，其中最著名的是1944年1月6日Herbert Berman為Edward S. Stimston寫的名為「Legal Problems Involved in a Suit Against the Diamond Cartel」的備忘。Janine Roberts是Glitter& Greed (New York: The Disinformation Company, 2003）一書的作者，在國家檔案館找到了一些戴比爾斯相關的資料，是我所不曾注意的，書中還有一些Ernest Oppenheimer關於稀缺哲學的論述的引用。Kevin Krajick的Barren Lands（尤其是前兩章）一書關於默夫裡斯伯勒在20世紀早期的故事有著絕好的論述。一些國際鑽石安全組織（IDSO）的活動在Ian Fleming唯一的非虛構作品The Diamond Smugglers （London: Jonathan Cape, 1957)中有記載。關於James Bond的引用出自小說Diamonds Are Forever (London: Jonathan Cape, 1956），其主要情節與1971年聯美公司出版的同名電影有顯著不同。
第五章 新紀元：澳大利亞
關於澳大利亞原住民夢境時代的精緻描摹可以在Bruce Chatwin的The Songlines (New York: Viking, 1987)一書中找到。關於阿蓋爾礦區的地質狀況背景可以在Jim Shigley, John Chapman和Robyn K. Ellison寫作的「Discovery and Mining of the Argyle Diamond Deposit, Australia」（發表於Gems & Gemology 2001年春季號和Sustainability Report 2003, Argyle Diamonds Australia, West Perth, W.A.出版）一文中找到。關於價格之爭的資料可以在Tim Treadgold寫作的「Argyle』s Bitter Diamond War」（發表於1996年Business Review Weekly, 1996年 11月4日）一文中找到。在一份哈佛商學院2000年4月20日發佈的案例分析「Forever: De Beers and U.S. Antitrust Law」中，有關於戴比爾斯決定的讓人信服的分析。Rob Bates發表於2003年7月1日的JCK Jewelers Circular Keystone上的文章「De Beers New Direction」和Chaim Even-Zohar發表於Diamond Intelligence Briefs 2013年6月12日的時事通訊「Conjecturing About『Incredibly Hidden』 Strategies Behind the Dropping of So Many U.S. Sightholders」中分析了精選供貨商的模型。
第六章 血鑽石：安哥拉
薩文比被槍擊而亡的細節引自BBC的原始報道以及James P. Lucier寫作的「Chevron Oil and the Savimbi Problem」一文（發表於2002年4月29日的 Insight on the News）。關於他性格的線索可以在Shana Wills發表於2002年2月27日的Foreign Policy in Focus上的「Jonas Savimbi: Washington』s Freedom Fighter, Africa』s Terrorist」一文中找到。
通過安特衛普的走私細節在聯合國官員2000年12月21日在紐約發佈的報告 Final Report of the Monitoring Mechanism on Sanctions Against UNITA (Angola),以及Belgium』s Intelligence and Security Services 2001年未發佈的一份調查報告「The Illegal Trade in Diamonds from Angola: The Part Played by Belgium」中可以查到。更進一步的細節引自A Rough Trade: The Role of Companies and Governments in the Angolan Conflict (London: Global Witness, 1998)。關於武裝空運的生動細節引自Diamond: A Journey to the Heart of an Obsession, by Matthew Hart (New York: Walker & Co.,2001)。
關於東北部的不安局勢在一份Open Society Initiative for Southern Africa的 Rafael Marques所著的2003年11月未發表的文件「Report on Fact-Finding Trip to Lunda Norte and Lunda Sul」以及Justin Pearce所著的War, Peace and Diamonds in Angola,(the Institute for Security Studies,南非約翰內斯堡，2004年6月25日)。關於安哥拉鑽石生意的背景和複雜的所有權關係，可以在Christine Gordon編的 Diamond Industry Annual Review—Republic of Angola (Partnership Africa Canada, Ottawa, 2004年7月出版)一書中找到。關於Cafunfo新興市鎮文化的社會學分析在Filip De Boeck發表於2001年的Review of African Political Economy的「Garimpeiro Worlds: Digging, Dying and Hunting for Diamonds in Angola」一文中可以找到。一般的背景分析引自Country Profile 2004, Angola (The Economist Intelligence Unit, London)以及Jon Lee Anderson在「Oil and Blood」（發表於 2000年8月14日的The New Yorker）一文中所做的令人難忘的描摹。關於科特迪瓦的報道引自The Washington Post上發表的優秀的海外報道。
第七章 鑽石打磨廠：印度
儘管Neera Burra的Born to Work (New Delhi: Oxford University Press, 1995)一書中並沒有包括鑽石打磨的內容，但它從文化上對印度的童工現象及其在若干經濟門類中的角色做了綜述。William Langewiesche的文章「The Shipbreakers」（發表於The Atlantic 2000年3月號）關於古吉拉特邦的管控文化有所洞見。一些古代歷史方面的引用出自Monisha Bharadwaj著的Great Diamonds of India (Bombay: India Book House Pvt, 2002)。鑽石打磨帶來的健康問題參見E. Wilk-Rivard J. Szeinuk發表於醫學期刊的文章「Occupational Asthma with Paroxysmal Atrial Fibrillation in a Diamond Polisher」(Environmental Health Perspectives, 2001年12月號)，以及M. Demedts等人發表的「Cobalt Lung in Diamond Polishers」(American Review of Respiratory Diseases, 1984年 7月號)，還有N. M. Rao等人發表的「Pulmonary Function Studies in 15 to 18 Years Age Workers Exposed to Dust in Industry」（Indian Journal of Physiology and Pharmacology, 1992年1月號)。鑽石打磨業的興起在Aravind Adiga的「Uncommon Brilliance」（Time Asia, 2004年4月12號）上有簡短的描述。
我還引用了The Times of India檔案中的幾個故事來敘述蘇拉特晚近的歷史，其中最著名的是Nitin Jugran Bahuguna 1997年10月29日寫作的「Multinationals Urged to Stop Using Child Labor」；Shabnam Minwalla和Rafat Nayeem Quadri 1996年11月9日寫作的「Health and Hygiene Transform the City of Dirt and Diamonds」；未知作者1995年9月26日寫作的「Plague Offers Surat Chance for a Facelift」;Shabnam Minwalla 1995年9月10日寫作的「Back on the Road to Hell」。關於印度這一令人著迷的國家的背景材料引自Octavio Paz所著的In Light of India (New York: Harcourt, 1997），以及Ved Mehta所著的Portrait of India (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1970)。
第八章 午夜之陽：加拿大
Vilhjalmur Stefansson的探險和創意在Kenneth Coates的Canada』s Colonies (Toronto: James Lorimer & Co.,1985)相Richard J. Diubaldo的Stefansson and the Canadian Arctic (Ottawa: McGill-Queens University Press, 1999)中有詳細敘述。關於加拿大的早期海上探險以及後續尋找約翰·富蘭克林的努力的相關內容，我們可以從Ann Savours所著的The Search for the Northwest Passage (New York: St. Martin』s Press, 1999),以及Warren Brown 的The Search for the Northwest Passage (New York: Chelsea House Publishers, 1991)、Scott Cookman所著的 Ice Blink (New York: John Wiley & Sons, 2000)和Leslie H. Neatby的Search for Franklin (New York: Walker & Co.,1970)等書中可以找到。Richardson發現維多利亞島的故事在R. Thorsteinsson和E.T. Tozer合著的Banks, Victoria and Stefansson Islands, Arctic Archipelago (Ottawa: Geological Survey of Canada, 1962）中有講述。查克·費克的背景以及威斯康星州的謎團和源於雅克·卡蒂埃而沿用至今的法國慣用語乃是源自Kevin Krajick的傑出著作Barren Lands: An Epic Search for Diamonds in the North American Arctic (New York: Times Books, 2001）。這本書將以其對加拿大採礦史最為深入的調研而成為近幾年這方面值得推薦的圖書。
本章中還引用了發表於The Globe and Mail, The Wall Street Journal以及 The Yellowknifer等報紙上的文幸，以及發表於Up Here, The Walrus和Canadian Diamonds等雜誌上的文章。
第九章 煉金術：俄羅斯
關於BARS過程的技術解釋可以在一篇翻譯文章「Growth Conditions and Real Structures of Synthetic Diamond Crystals」(Russian Geology and Geophysics, vol. 38, no. 5, 1997)中查到。關於綜合探測的技藝在Sharrie Woodring和Branko Deljanin合著的入門讀本Laboratory Created Diamonds (European Gemological Laboratory USA，2004）中有精彩描述。目前發表的關於蓋邁希（Gemesis）公司信息含量最豐富的雜誌文章是Joshua Davis發表於Wired（2003年10月號）的「The New Diamond Age」。更多的背景信息來自行業雜誌Rapaport Diamond Report（2003年10月3日）的文章「A Diamond Is a Diamond?」;Jim Shigley、 Reza Abbaschian和Carter Clarke所著的「Gemesis Laboratory-Created Diamonds」 (Gems & Gemology, 2002年冬季號）；「Tuesday』s Diamond in Wednesday』s Ring」（IDEX magazine, 2004年8月號）。自1880年起致力於人造鑽石的努力的細節年表可以在Robert Hazen所著的The Diamond Makers (Cambridge: Cambridge University Press, 1999)找到。Paul Josephson所著的New Atlantis Revisited (Princeton: Princeton University Press)中有關於新西伯利亞的迷人描述。歐洲人不願接受養殖珍珠的歷史在Robert Eunson所著的The Pearl King: The Story of the Fabulous Mikimoto (New York: Greenberg, 1955)中有簡短討論。
第十章 大而無物：美國
零售數據引自幾份產業報告：The Cost of Doing Business Survey (the Jewelers of America, 2004年5月出版)；Top 50 (National Jeweler, 2004年5月16日)；Luxury Good: The Global Jewelry and Watch Market (Bear Stearns& Co. 2004年9月出版)。還有名為「Diamond Industry 2004」（發表於Rapaport Diamond Report, 2004年11月5日）的一組文章也很有幫助，以及Victoria Murphy所著的「Romance Killer」（發表於Forbes, 2004年11月29日）。戴比爾斯最新的廣告閃電戰在Rob Walker寫作的「The Right-Hand Diamond Ring」（發表於The New York Times Magazine, 2004年1月4日）一文中被論及。
馬丁·拉帕波特與守舊者戰鬥的歷史在Sandra Salmans的「A Diamond Maverick』s War with the Club on 47th Street」（發表於The New York Times, 1984年11月13日），Kathleen Day的「Secretive Club Polishes Its Image Amid Fight Over Pricing Disclosure」（發表於Los Angeles Times, 1985年8月18日），Joe Thompson的「Mike Rapaport: Prophet or Pariah?」（發表於JCK-Jewelers』Circular Keystone, 1982年3月號），Margaret Hornblower的「Sparkle Street, USA」（發表於The Washington Post, 1985午3月10日）可以查到。Murray Schumach所著的 The Diamond People（前五章）一書中提及47街歷史的余響。
George E. Harlow編的The Nature of Diamonds (New York: Cambridge University Press, 1998）一書中對鑽石的化學特性展開了論述。一些搖滾巨星的傳記資料引自David Plotz寫作的「Assessment: Master P」（發表於互聯網雜誌 Slate, 1998年7月4日）。鑽石欲求背後的心理學探尋參見Lawrence Langner所著的The Importance of Wearing Clothes (New York: Hastings House, 1959), D.W. Winnicott所著的Through Paediatrics to Psycho-Analysis (New York: Basic Books, 1958),Marcel Mauss所著的The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies (New York: W.W. Norton & Co.,1967)，Thorstein Veblen所著的The Theory of the Leisure Class (New York: Macmillian, 1899)，以及Wilkie Collins華麗的維多利亞時期的小說The Moonstone (Hertfordshire: Cumberland House, 1993)。Viktor Frankl所著的Man』s Search for Meaning (Boston: Beacon Press, 1959)雖然並未包含與鑽石有關的內容，但卻讓我獲益良多。
（本部分由李佳翻譯）