世界上最美的兩個字是：「謝謝。」
在此感謝約翰·傑伊刑事司法學院對於本書和「監獄直升班」項目的大力支持，以及研究發展辦公室和英文系提供了至關緊要的旅遊和研究經費，若沒有補助，我不可能完成這本書。謝謝系主任Allison Pease與Valerie Allen，以及院長Jeremy Travis和教務長Jane Bowers，各位的慷慨協助和熱情鼓勵令我感激不盡。
也謝謝約翰·傑伊學院的囚犯復歸研究所（Prisoner Reentry Institute），也就是「監獄直升班」的主管單位。我很驕傲有一群非常棒的同事：Bianca Van Heydoorn、Ann Jacobs、Daonese Johnson Colon、Krystlelynn Caraballo、Maja Olesen，以及包括Kathleen Gerbing督察、Alicia Smith Roberts副督察在內的奧蒂斯維爾監獄管理人員。因為你們，「監獄直升班」項目才得以實現。
也借此機會向全球各地為了監獄改革不遺餘力的所有運動人士致上敬意，我很榮幸能與你們合作，每天都能從中得到啟發：Dukuzumuremyi Albert（外號桑托斯）、Eric Mahoro、Brent Bell、Jocemara Rodrigues da Silva、Andre Kehdi、Dr.Napaporn、Pastor Jonathan Clayton、Yvonne Lloyd、Carla Gulotta、Brian Steels、Nils Christie、Lasse Andresen、Tom Eberhardt。美國的夥伴則有：Bianca Van Heydoorn、Kirk James、Marlon Peterson、Jeff Aubry、Ali Knight、Debbie Mukamal、Khalil Cumberbatch、Glenn Martin、Vivian Nixon、Soffiyah Elijah、Todd Clear。
我拜訪了九個國家，很感謝在監獄內接觸到的各位願意與我分享心情和故事。我給你們上了課，但也從你們身上學到很多很多。
感謝接待我以及協助我參訪監獄的所有單位：「非洲監獄計劃」、「噩夢到此為止，盧旺達」、「獄友希望牧師團隊」、「康蘭吉計劃」、「黃絲帶計劃」、新加坡獄政署、新加坡矯治事業部、泰國司法部與司法事務署、科廷大學、巴西閱讀矯治計劃和國家獄政部、挪威矯治署。也向為我穿針引線的Gary Hill特別緻謝。
謝謝工作表現傑出且毅力非常人能及的編輯Judith Gurewich從得知這本書的設想時就極力支持。還有精力無限的經紀人Sarah Levitt對本書計劃的價值充滿期許，並堅信我能夠完成。
也感謝編輯Anjali Singh鷹一般的銳利目光與耐性十足的雙手，將這本書改造得一次比一次好。
謝謝我的兄弟Malik Yoba和姐妹Beth Skipp，你們的愛是我每天必須的養分，我們的情誼比血緣更濃。
謝謝如姊如母、熱切指引我和啟發我、最聰明的Lynda Obst。
謝謝已經如同家人一樣的朋友——你們是我靈魂的手足、戰友，永遠能夠倚靠的肩膀和願意傾聽的耳朵，也是最能給我出主意的幫手：Lynn Joseph、Penny Vlagopoulos、Kirk James、Jeffrey OG Ogbar、Jeanille Bonterre、Jackie Simmons、Debbie Sonu、Monika Levy、Helene Sola、Vitoria Setta、Trish Perkins、Tommy Smith、Sanjay Ramanand、Richard Perez、Oscar Michelin、Ornella Schneider、Anya Ayoung Chee、Natasha Ali、Lisa Marie Stewart、Karibi Fubara、Joanne Kehl、Andy Kasrils、Jessie Ben Ami、Sean Field、Jama Adams、Hank Willis Thomas、Andre Honore、Anand Vaidya、Audrey Moore、Donna Augustin、Carleene Samuels、Daniel Kramer、Edrick Browne、Nathaniel Quinn、Yadi Perez Hazel、Clinton Hazel、Jonathan Gray、Luigi Moxam。也特別感激Keith Sharman審閱草稿，時時為我加油打氣。
感謝卓辛格家的姐妹：Tam、Naomi、Riv、Sa，以及我的雙親。父母養育我長大的過程中總是問我最重要的一件事：為什麼？最後我要感激的是加勒比海島國，尤其是牙買加與特立尼達和多巴哥，那裡的文化滋潤了我的精神、靈魂和知識，也敞開了我本就應開放的心胸視野。