讀古今文學網 > 冷山 > 致謝 >

致謝

我願向如下諸位人士表示謝意,感謝他們在《冷山》寫作過程中對我的支持。對於他們的幫助,我甘之如飴。我的父親查爾斯·O·弗雷澤保存了家族的故事,與我分享;他對北卡羅來納西部歷史和人文的豐富知識,一直是我取之不盡的源泉,是他帶我踏上英曼的征途。凱伊·吉朋絲慷慨地給予我建議和鼓勵,她甚至在我本人之前便認真看待此書的創作,並且為我樹立了一個不畏辛苦、專心工作的榜樣。W·F和朵拉·比勒在北卡羅來納山區,為我提供了一個適於安心寫作的絕妙住處,本書的很大一部分便是在那裡完成的;門廊上開闊的視野,奠定了本書的基調。雷·菲爾德曼在我陷入困境的時候,激勵我前進,幫助我找到了故事的方向。伊麗莎白·史密茲細心、敏銳的編輯工作,為本書的最後定稿增色不少。

這部小說在文化和歷史背景方面的構建,曾受惠於一些著作,尤其是:羅伯特·坎特威爾的《藍草音樂分析:古老南方音樂的形成》(1984);裡查德·蔡斯的《傑克的故事》(1943)和《老爺爺講故事》(1948);沃爾特·克拉克的《內戰中來自北卡羅來納的幾個團和營的歷史》(1901);丹尼爾·艾利斯的《刺激的冒險》(1867) ;J·V·哈德利的《獄中七月》(1898);赫拉斯·克帕特的《我們南方的山地人》(1913) ;W· K·麥克耐爾的《阿巴拉契亞山區人在民間傳說和大眾文化中的形象》(1995);詹姆斯·穆耐的《切諾基人的神話》(1900)和《切諾基人的神秘儀式》(1891);菲利浦·肖·帕陸丁的《受害者》(1981);威廉 R·特洛特的《叢林中的逃兵:內戰在北卡羅來納》之卷十一《群山》(1988)。

最後,我要為自作主張地安排W·P·英曼的生平以及冷山(高六千零三十英尺)周圍的地形而表示歉意。