從那以後，再也沒有布魯諾的任何消息。
七天過去了，士兵們搜索了房子的每一個角落，帶著男孩的照片去了附近所有的城鎮和村莊，有一個士兵發現了布魯諾留在鐵絲網附近的那堆衣服和鞋子。他沒有動它們，仍然留在那裡，然後把將軍帶過來。將軍檢查了這個區域，就像當時布魯諾那樣，左看看，右看看，但是他這一輩子也不明白他的兒子發生了什麼事情。就好像他突然從地球表面蒸發了，只剩下了身後這堆衣物。
母親沒有像她所希望的那樣快的回到柏林。她在「一起出去」又繼續住了好幾個月，等待布魯諾的消息。直到有一天，十分突然地，她想他可能自己獨自回家了，於是她馬上回到老房子，希望能看到他坐在門口的台階上等她。
當然，他沒有在那裡。
格蕾特爾和母親一起回了柏林，很長一段時間，格蕾特爾都獨自一人在房間裡哭泣，不是因為她把娃娃們都扔了，也不是因為把地圖留在了「一起出去」，而是因為她太想念布魯諾了。
父親繼續在「一起出去」待了一年，他很不受其他士兵的喜歡，因為他的命令越發的無情了。每天晚上睡覺之前他就思念布魯諾，每天早上醒來的時候也想念。有一天，他自己推理著可能發生的事情，於是又回到了一年前找到布魯諾衣服的地方。
這裡並沒有什麼特殊之處，也沒有不同之處。但是，他親自勘驗了一下，發現鐵絲網的底部並沒有像其他地方那樣牢牢地固定在地裡，他抬了一下，可以抬出一個口子來，足夠一個小身材的人（例如小男孩）從地下爬過去。他看了看遠處，然後順勢往前走，一步一步一步……他感覺到他的腿快不聽使喚了——好像它們不能再支撐他的身體——然後他坐倒在了地上，幾乎就是那一年間布魯諾每個下午坐的地方，雖然他沒有盤著腿坐。
幾個月後，又有一些士兵們來到「一起出去」，命令父親跟他們一起走，他沒有怨言，也樂意服從，因為他不再在乎他們如何對待他。
這是關於布魯諾和他家人的故事。當然，所有這些事情都發生在很久以前，這樣的事情也不會再重演。
不會在現在的年代重演。